Help with deciphering directions on this medication?

Yours is a logical question but I think you are reading too much into the 'do not overdose' instruction, the manufacturers will want to keep it simple and again from a logical perspective removing 25% water each time you dose gradually & slowly increases the strength of the medication. Hope your fish live long and prosper.